Перевод: с французского на русский

с русского на французский

border une boutonnière

См. также в других словарях:

  • boutonnière — [ butɔnjɛr ] n. f. • 1596; de bouton 1 ♦ Petite fente faite à un vêtement pour y passer un bouton. Bouton et boutonnière. ⇒aussi bride. Boutonnière brodée, passepoilée. Patte à boutonnière. Point de boutonnière. ♢ Absolt La boutonnière du revers… …   Encyclopédie Universelle

  • border — [ bɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1170; de bord 1 ♦ S étendre le long du bord, occuper le bord de (qqch.). Un fossé borde la route. ⇒ longer. « Des ormeaux qui bordent le chemin » (A. Chénier). Route bordée d arbres. Des yeux bordés de khôl …   Encyclopédie Universelle

  • BOUTONNIÈRE — n. f. Petite fente faite à un vêtement pour y passer un bouton. Faire une boutonnière. Border de soie les boutonnières d’un habit. Boutonnière fermée, Boutonnière qui n’est que figurée sur le vêtement et qui ne sert qu’à l’orner. Fig. et fam.,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • BOUTONNIÈRE — s. f. Petite fente faite à un vêtement pour y passer un bouton, et qui est bordée de soie, de fil, de laine, etc. Faire une boutonnière. Border de soie les boutonnières d un habit.   Boutonnière fermée, Boutonnière qui n est que figurée sur le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • passepoil — [ paspwal ] n. m. • 1834; « fente du vêtement par où paraissait le poil de la doublure » 1603; de passer et poil ♦ Liseré, bordure de tissu formant un dépassant entre deux pièces cousues; spécialt sur les coutures d un uniforme. ● passepoil nom… …   Encyclopédie Universelle

  • ganse — [ gɑ̃s ] n. f. • 1594; provenç. ganso, proprt « boucle d un lacet », gr. gampsos « courbé » ♦ Cordonnet ou ruban étroit servant à border, à faire des brides, à orner. ⇒ cordon, galon, passement . « son veston noir bordé de ganses » (Giraudoux) .… …   Encyclopédie Universelle

  • COUTURE — Avec son synonyme «condamine», le mot «couture» se retrouve fréquemment dans la toponymie; il désignait au Moyen Âge, parmi toutes les terres de la villa ou du domaine seigneurial, celles qui étaient mises en «culture» directement par le seigneur …   Encyclopédie Universelle

  • vêtement — [ vɛtmɑ̃ ] n. m. • vestiment XIe; de vêtir, d apr. lat. vestimentum A ♦ 1 ♦ Didact. LE VÊTEMENT : objets fabriqués pour couvrir le corps humain, le cacher, le protéger, le parer (coiffure, chaussures, linge, habits et accessoires). ⇒ garde robe.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»